Escriure/Escribir

Bon dia, porto un missatge per vosaltres:

Un vel blanc cobreix l'aire i el mar és un mirall opac. A l'Arare li fan pessigolles les puntes dels dits. Les tecles li reclamen la seva dosi diària d'escriptura per a tothom i per a ningú. L'altra, l'escriptura íntima, aquella que potser no veurà mai la llum, no ha deixat de ser escrita. El que no li queda clar és si ho ha escrit ella o jo.

Aquesta finestra que té l'Arare oberta al món és apassionant però té quelcom de perillós. Si s'aboca massa, podria caure al buit. I l'Arare sempre ho ha fet sense xarxa.

Sigui com sigui, l'Arare diu que torna, pequè aquesta inactivitat no va amb ella.

Rebeu una salutació ben cordial del seu alter ego, de la seva consciència, de la seva assesora, del seu "fre".

Montse



Buenos días, traigo un mensaje para vosotros:

Un velo blanco cubre el aire y el mar es un espejo opaco.Arare tiene cosquillas en las puntas de los dedos. Las teclas le reclaman su dosis diaria de esa escritura que es para todos y para nadie. La otra, la escritura íntima, aquella que quizá nunca verá la luz, esa no ha dejado de ser escrita. Lo que no le queda claro a Arare es si ésa la ha escrito ella o yo.

Esa ventana que tiene Arare abierta al mundo es apasionante pero tiene cierto peligro escondido. Si se asoma demasiado puede caer al vacío, porque Arare siempre escribe sin red.

Sea como sea, Arare dice que esa inactividad no va con ella, así que dice que vuelve.

Recibid un saludo cordial de su conciencia, de su alter ego, de su asesora, de su "freno".
Montse