28 de febrer, 2008

Sólo palabras - Paraules i prou

Quan no quedarà res
Quan no quedarà res,
quan morts els rius, blanquejaran les gleres.
Eixuts ullals, seques les fenasseres.
Ofegat el caliu
a les dures entranyes de la terra,
quan no plourà ni nevarà a la serra.
Quan ni un arbre hi haurà,
ni cap garba de blat per les garberes,
ni creixerà cap xop per les riberes.
Quan no quedarà res,
només ermes les terres, sec el mar,
quedarà la paraula. Quedarà.
Desideri Lombarte
_________________________________
LAS PALABRAS
No me gaste las palabras
No cambie el significado
Mire que lo que yo quiero
Lo tengo bastante claro.
Si usted habla de progreso
Nada mas que por hablar
Mire que todos sabemos
Que adelante no es atrás.
Sí esta en contra de la violencia
Pero nos apunta bien,
Si la violencia va y vuelve
No se me queje después.
Si usted pide garantías
Solo para su corral
Mire que el pueblo conoce
Lo que hay que garantizar
No me gaste las palabras
No cambie su significado
Mire que lo que yo quiero
Lo tengo bastante claro.
Si habla de paz pero tiene
Costumbre de torturar
Mire que hay para ese vicio
Una cura radical.
Si escribe Reforma Agraria
Pero solo en el papel
Mire que si el pueblo avanza
La tierra viene con él.
Si esta entregando el país
Y habla de soberanía
Quien va a dudar que Usted es
soberana porquería.
No me gaste las palabras
No cambie su significado
Mire que lo que yo quiero
Lo tengo bastante claro.
No me ensucie las palabras
No les quite su sabor
Y límpiese bien la boca
Si dice revolución
Mario Benedetti



27 de febrer, 2008

¡Agua va!

Digueu-me si això no és intolerable. Digueu-me si no és per treure foc pels queixals i per estar emprenyats amb els responsables d'aquests desastres. I més que n'hi deuen haver, dels quals no ens assabentem! Ja ens poden anar demanant que siguem ecològics, que ens conscienciem, que fem la recollida selectiva de la brossa... quan passen coses d'aquestes em sento estafada en grau superlatiu.

I ja hi som altra vegada: quatre dones mortes. No sé si calen comentaris. Jo reitero per enèssima vegada el meu rebuig a la violència en general. Per mi és violència de gènere quan qualsevol persona maltracta o mata a qualsevol altra persona, sigui del gènere masculí o sigui del gènere femení, sigui de l'ètnia que sigui i tingui l'edat que tingui.

Per quants camins l'home haurà de passar, abans de poder veure-hi clar?

26 de febrer, 2008

Salva y/o cambia

ESTAMOS PREPARADOS



TENEMOS LOS TRAJES A PUNTO

Y UNOS NERVIOSSSSS...




Para salvar a Master 1 -llama al 5555 y deja tu mensaje. 1,20€ + iva






Para salvar a Master 2 llama al 6666 y deja tu mensaje. 0,90€ + iva.


Pero si quieres salvarte tú
te queda una opción: salir corriendo.

¡ Después no digas que no te avisé!

24 de febrer, 2008

Poema per un diumenge/Poema para un domingo


Lluny de tu

Si lluny me'n vaig i de més lluny te miro
i m'eixeco més alt fugint de tu,
te tinc molt més a prop i més t'estimo,
sense enyor, sense enveja de ningú.


Si mirada de prop se't veu cruel
i aspra i freda i amarga i malcarada,
quan se't mire de prop se't veu la pell
tèbia i suau, rodona i ben formada.

Més que estar a prop de tu, vull recrear-te,
fer-te créixer i florir com t'imagino
i estar amb tu lluny de tu, sense tocar-te.

Terra, país, muntanya, quant t'estimo!
Quants versos t'haig de fer per agradar-te?
Que lluny me n'haig d'anar per estimar-te!

Desideri Lombarte


(Ataüllar el món des del Molinar- Antologia lírica)
Edició a cura d'Héctor moret i Artur Quintana

Lo Trull (col·lecció de textos literaris que vol donar a conèixer l'obra d'escriptors d'expressió catalana , nascuts o vinculats a la comarca del Matarranya)
___________________
Júlia Costa, que es una crack, y no lo digo en broma - ya lo notaréis- ha hecho la traducción del poema. Aquí os lo dejo:
Lejos de ti
Si me voy, de ti alejo la mirada.
Y de ti huyendo más alto me elevo
Más cerca estoy de ti, más te venero,
Sin añoranza, sin envidiar nada.
Si de cerca pareces algo cruel,
Áspera, fria, amarga y enojada,
De cerca tibia, suave, bien formada,
Así se muestra tu redonda piel.
Más que estar cerca, quiero recrearte,
Y hacerte florecer como imagino,
Y crecer, desde lejos, sin tocarte.
Tierra, país, montaña, amor, destino.
¿Cuántos versos haré para gustarte?
¡Qué lejos he de irme, para amarte!
Traducción de Júlia Costa del soneto de Desideri Lombarte i Arrufat (Pena-roja, 193 - Barcelona, 1989) , poeta y escritor aragonés que se expresaba en catalán.

p.d.- llevo media hora intentando que el tipo de letra sea el mismo que en catalán e intentando hacer que la separación entre las líneas del soneto sea la adecuada, cuando visualizo lo veo bien, cuando publico lo veo mal. En fin, tengo otras cosas que hacer, así que tiro la toalla.

19 de febrer, 2008

Reina mora

Alguns dels meus amics i amigues blogaires m'han preguntat d'on he tret aquesta expressió, que la faig servir molt i que, a més, ja la comencen a fer servir altres blogaires. Bé, doncs ara us ho explico.

Al meu avi li encantava cantar sarsuela (i alguna que altra ària d'òpera). La meva àvia una vegada va mencionar la sarsuela "La reina mora", basada en un sainet dels germans Álvarez Quintero, amb música de José Serrano. Jo, que era molt petita, vaig arxivar la dada i aquí no ha passat res.
Sé que també hi ha una pel·lícula, que no he vist mai (ni penso fer-ho).

Quan vaig començar a freqüentar el mIRC, allà per l'any 1997, entrava a un canal que es deia Stella. Allà vaig conèixer molta gent molt maca; amb alguns vam arribar a fer una bona amistat que encara continua (Vert, Beg, Gatoclaro, Many, Myril, Beatriz y JCarlos, Yosoy, etc,etc,etc,etc) D'altres no els vaig arribar a conèixer mai i d'altres s'han perdut per sempre més a la virtualitat.
Una de les persones més entranyables però a qui no vaig arribar a conèixer mai personalment, fou l'Angelusa. Jo no ho sé, si ella ho recorda, però algunes vegades va deixar anar aquesta expressió "reina mora" com a apelatiu carinyós cap a alguna de les seves amigues. A mi em va venir el flash de la sarsuela i vaig recuperar l'expressió.
Des d'aleshores i com a nom carinyós, ho faig servir de tant en tant amb les meves amigues o amb persones que em cauen bé, siguin o no conegudes.
Et voilà! Heus ací la meva història de La reina mora.


18 de febrer, 2008

Va de cine: Sweeny Tood


Havia vist Sweny Todd, el barber diabòlic de Flet Street, protagonitzada per Constantino Romero com a Sweeny Tood i Vicky Peña com a Mrs. Lovett. Dues vegades, l'havia vist. Primer, quan la van estrenar i anys més tard, en una reposició. Una música excel·lent, una actuació perfecta, una posada en escena tètrica, tal i com es mereix una història tètrica i de crims, sang i fetge, com és aquest musical. En tenia un gran record, per això, ahir, no vaig dubtar ni un moment a - veient que s'havien esgotat les entrades per veure "No es país para viejos" - comprar entrades per Seeny Tood, versió cinematogràfica amb

Director: Tim Burton

Writers: Christopher Bond (play), John Logan (script)

Producer: Richard D. Zanuck

Music: Stephen Sondheim

Starring: Johnny Depp as Sweeney Todd

Helena Bonham Carter as Mrs. Lovett


Què voleu que us digui, si em va agradar?... us agrada Quentin Tarantino? Sou amants d'entrar en aquells llocs on us destrossen els timpans a base de posar la música tan alta que gairebé us la distorsionen?


...llavors potser us agradarà.


M'hauria encantat. Llàstima que a mi no m'agradaria quedar-me sorda tan aviat (tot arribarà)

Feu el que vulgueu, esteu avisats.



17 de febrer, 2008

¿Qué opinais?

Yo ya no entiendo nada, os lo juro. No entiendo el sentido de la justicia, o por lo menos, no entiendo el sentido de la justicia que tenemos en nuestro país. Cada vez vengo entendiendo menos, pero es que ahora creo que se están pasando, y mucho. La noticia viene en La Vanguardia.es.

¿Se trata realmente de una negligencia de la escuela?

¿Cómo debería haber actuado la profesora, ante la gamberrada?

¿Había que dejar que el chaval tirara por la ventana lo que le diera la gana?

¿No merecía una reprobación ante su conducta? Si es que si, ¿tenía la escuela que "atar" al chico para que no se fuera a casa?

Vale que salió en hora lectiva, pero caramba, no se trata de un niño de cinco años. Se trata de alguien que, por lo menos en los tiempos en que yo tenía esa edad, tenía ya "uso de razón".

¿O es que el uso de razón, actualmente, lo tienen a los 30? ¿O no lo tienen nunca?

¡Que alguien me explique donde empiezan y donde terminan las responsabilidades de cada cual, por favor!

Al final, un profesor de secundaria va a tener que acabar siendo "esto":

¿Qué opinais?

imagen 2: http://www.usocv.org/uploads/federaciones/vigilante.jpg

16 de febrer, 2008

No poema

Buscava un poema però cap dels meus poetes tradueix, avui, tot el que sento. Així doncs, en la meva simplesa, deixo una cançó.

Buscaba un poema pero ninguno de mis poetas traduce, hoy, todo lo que siento. Así pues, en mi simpleza, dejo esta canción.

13 de febrer, 2008

Viens, je suis là, je n'attend que toi


Fa una estona n'hi havia un a l'ampit de la finestra de l'estudi. Un ocell petit, un pardalet Un pardalet quem'ha mirat a través del vidre. Ha detingut el vol per uns minuts i s'entretenia a veure com jo teclejava. Quan se n'ha cansat, s'ha enlairat altra vegada, com si busqués un altre objectiu.

Tant de bo pogués volar, jo! sempre tornaria. Però a moments emprendria el vol i me n'aniria enllà... enllà...

Hace un rato había uno en la ventana del estudio. Un pajarito pequeño, un gorrioncillo El gorrión me ha mirado a través del cristal y cuando se ha cansado de mi teclear, se ha marchado, buscando, quizá, otro objetivo.

¡Ojalá yo pudiera volar! Aunque sé que siempre volvería. Pero en algunos momentos emprendería el vuelo y me iría lejos... lejos...



11 de febrer, 2008

De vegades, els amics


Les preocupacions, tots ho sabem, formen part de la vida, per tant, són aquí i amb elles ens les hem de veure. No és d'això, del que jo em queixo, sinó d'una altra cosa, ben diferent. Em queixo de mi mateixa, de la forma d'enfrontar-les. Vull dir que hi ha èpoques i moments en què els problemes - petits o grossos- es veuen i es viuen d'una manera i hi ha èpoques en què els mateixos problemes o semblants, es viuen d'una altra manera molt diferent. Encaixar-los des d'un punt de vista diguem-ne positiu és importantíssim per sobreviure. I el meu punt de vista, una mica capgirat darrerament, és el que em fa estar més tranquil·la o menys tranquil·la. Com tothom, suposo. Però de vegades, expressar-ho, ajuda a portar-ho a sobre amb més dignitat (o potser amb menys) (ostres, quin dilema)

Després d'un cap de setmana tranquil, una es sent amb ganes d'enfrontar-se amb els dies que venen, així, tal com raja.

Dissabte va ser un dia preciós en tots els sentits. Una trobada amb uns amics entranyables va fer que m'oblidés del món. De la resta del món, vull dir, i també de totes les fonts de les meves preocupacions.I no sabeu com ho necessitava! perquè entremig de les roses (com el naixement d'en Martí, per exemple, i la felicitat del meu fill i la seva dona) sempre hi ha punxes... tots ho sabem, oi? i de vegades, per voler agafar la rosa des d'un punt equivocat, ens punxem.

Doncs bé, aquesta colla d'amics amb els quals vaig compartir unes hores dissabte, van ser com un bàlsam d'aquells que tots necessitem de tant en tant, per això els estic tan agraïda. I ells no en teen ni idea (bé, potser si)...

Doncs bé, ara ja ho sabeu. Gràcies per aquest dissabte preciós que em vau regalar.

Sort en tenim, també, d'aquells amics incondicionals, els de tota la vida, els que sempre estan disposats a escoltar-nos... no diré el teu nom, però tu ja saps qui ets, au, va, no dissimulis, amiga, gràcies.

07 de febrer, 2008

Cansament / Cansancio


Hi ha un dia que et lleves i penses estic cansada.

Cansada de què, et preguntes .

De mi. És possible? És possible que algú estigui cansat d'ell mateix?

Et mires al mirall i no t'hi reconeixes. Veus un rostre massa crispat, t'adones que fa massa temps que estàs mediant entre tu i el món, entre tu i els que t'envolten.

I aquesta mediació arriba un moment que cansa.

El que no tinc clar és què passa, aleshores, entre tu i el teu bloc.

Estic cansada de món, que no de vida.




Un día te levantas y piensas estoy cansada.

¿Cansada de qué?te preguntas.

De mi. ¿Es posible? ¿Es posible, que alguien esté cansado de él mismo?

Te miras al espejo y no te reconoces. Ves un rostro demasiado crispado, te das cuenta de que hace demasiado tiempo que estás haciendo de mediador entre tú y el mundo, entre tú y los que te rodean.

Y esta mediación llega un momento que cansa.

Lo que no tengo claro es qué pasa, entonces, entre tú y tu blog.

Estoy cansda de mundo, que no de vida.

Premi blogaire

Barbollaire m'ha atorgat aquest premi blogaire que s'ha inventat l'Eseya.
Gràcies, company!


Les regles del premi són les següents:
-Cal triar cinc blocs que es consideri que són mereixedors d'aquest premi per la seva creativitat, disseny, material interessant i aportació a la comunitat bloguera, sense tenir en compte el seu idioma.
-Cada premi atorgat ha de tenir el nom del seu autor/a i l'enllaç al seu bloc per tal que tots el puguin visitar.
-Cada premiat ha d'exhibir el premi i col·locar el nom i enllaç al bloc de la persona que li ha atorgat el premi.
-Premiat i premiador han d'exhibir l'enllaç d'Arte y pico per tal que tots sàpiguen l'origen d'aquest premi.
-Exhibir aquestes regles.
Els cinc blocaires als quals atorgo el premi són els següents, amb l'afegiment d'un sisè blogaire que em ve de gust.
Mar, poeta
Mar, artista de la fotografia
Manel, que juga amb les paraules
Deric, que Salt-a al món
Escriptorum 54, que ara mateix descansa, però que hi tornarà ben aviat.
Frac, perquè juga a fer, de la ciència, poesia.

05 de febrer, 2008

Fondo de armario, fons d'armari

No puc dormir. Busco a les entranyes del meu ordinador i trobo aquesta relíquia. La vaig fer en català, la vaig traduir al castellà i ara no sóc capaç de trobar la primera versió, la catalana. I és que ja us ho dic jo, que el meu pecé és una olla de grills. Bé, doncs, aquí teniu un fons d'armari, un escrit d'aquells sense gota de ficció.
Ha plogut...
No puedo dormir. Busco en las tripas de mi ordenador y encuentro esta reliquia. La escribí originariamente en catalán, la traduje al castellano y ahora mismo no soy capaz de encontrar la primera versión, la catalana. Y es que ya os digo yo que mi pecé es una olla de grillos. Bueno, pues aquí tenéis un fondo de armario, un escrito de aquellos sin una pizca de ficción.
Ha llovido...


DIÁLOGOS CONMIGO MISMA.1
SERENIDAD. MADUREZ

Serenidad no es igual a indiferencia. Madurez es un estado. Es un momento en el cual la cabeza está bien centrada sobre los hombros, es un momento en el cual te reflejas en las cosas cotidianas, es un momento en el que deslizar la plancha por la ropa puede llegar a ser apasionante.

Te apasionas, también, por la música que hace tiempo que no escuchabas. Buscas entre el polvo de los elepés, los discos, los queridos discos comprados a base de dejar de montar en el autobús en tu época de estudiante...buscas, y te encuentras con aquel disco que te trae la nostalgia de un tiempo que probablemente no era mejor, porque no hay tiempos mejores ni peores.

El tiempo no para, da vueltas constantemente, a través del reloj, a través de los días, a través de las noches, a través de la piel...

Aquel disco estaba en medio de tantos otros, John Lennon, Rolling Stones, . (Era de Txaikovski ) parece mentira lo desordenados que tienes los discos. Un día de estos deberás ponerles orden, deberías hacerte un fichero con el programa de ordenador, el Excel, sí, es una maravilla, deberías comprarte un libro que te lo explique bien, porque los consejos de los amigos no sirven ,a ti esto de la informática no se te da demasiado bien.

Has puesto el disco. Concierto nº 1 para piano y orquesta. ¡Cuántos recuerdos !

...la primera vez que lo oíste, era en una versión muy antigua de Catherina Valente (por cierto, debe de estar muerta o puede que sea ya muy vieja.) Cuando tu padre puso el disco te acurrucaste al lado del bafle del “telefunken”,con el oído casi pegado, y pensaste que era bonito. Cuando , unos años después, oíste la versión buena, la clásica, la reservada para mentes cultas como ya pensabas que era la tuya cuando estudiabas, te hizo llorar. Lloraste porque te acordabas de aquel domingo por la mañana en que tu padre lo había puesto en el “telefunken”, te habías enroscado como un gato y lo habías encontrado bonito.

El día en que lloraste estabas en casa de unos amigos. Disimulaste. ¿Qué otros recuerdos te trae esta música ? Estabas en un aula de la Universidad Central. Oriol Martorell - tu profesor de música - pasaba un examen previo para ver qué sabíais los nuevos alumnos de Historia de la Música. Hay que ver : tanto estudiar sobre el constructivismo... y Oriol Martorell ya lo aplicaba en los años setenta. Tanta teoría... cuando un profesor es bueno, no le hacen falta teorías !

Tú estabas satisfecha. Por ahora habías acertado todas las piezas. La única que no conocías, lo descubriste más adelante, era una música “nueva”, que te alucinó . Pink Floyd. Luego te comprarías todos los discos del grupo. Maravilla donde la hubiera, en aquel momento.

El compañero alemán, si, Heinz, aquél que quería ligar contigo y que tú, estúpida pija, gustándote como te gustaba, no fuiste capaz de retener...Heinz te hizo conocer a Pink Floyd, a Who, a Queen... si, fue él. Junto con Oriol, claro...

¡Sigue llorando, idiota ! por lo que te dejaste perder, por la educación absurda, por lo que pudiste haber vivido y no viviste, incluso por todo aquello que viviste y de lo que quizá no te arrepentiste jamás...

Y ahora, con la plancha olvidada y los vaqueros a medio planchar, has sentido lo mismo. Nostalgia, ganas de un retorno imposible. Lloras.

... No, eso no es el síndrome de Peter Pan .Esto es algo absolutamente normal en una mujer de tu edad- te tranquilizas- y escuchas el concierto en el disco rayado. Quizá te comprarás una nueva versión, un compact disc. Y sigues planchando y lloras y piensas que estás serena, que la vida no se te escapa, todavía tienes muchas cosas que hacer.

Ahora mismo, cuando acabes de planchar ,te pondrás unas mallas y te irás a entrenar. ¡¡Corre, corre, corre !!.

Mientras corras para poner tu cuerpo en forma, no pensarás que el tiempo circula inexorable por el reloj, por los días, por las noches, por la piel...aunque quieras ir en su contra.

Y cuando lleguen tus hijos, se encontrarán con la mesa puesta, no les gustará lo que has hecho... es ley de vida, nunca están contentos...pero has tenido suerte : crecen sanos, todos estudian, no te puedes quejar.

El concierto de Txaikowski se ha terminado. ¡ Es cierto ! no recordabas que un disco de los de antes solamente dura veinte minutos. Lo usabas como medida cuando empezabas a descubrir lo que era el amor.

Poníais un disco, os abrazabais, comenzaban las caricias y ... cuando todo a tu alrededor empezaba a desaparecer, se acababa la música. Era la señal. Os levantabais, cambiabais el disco o le dabais la vuelta... ¡qué ingenuidad ! Otra medida, como el tiempo, pero concreta. Luego aprendiste a pasar de la música y a que el rasgueo de la aguja del tocadiscos sobre el disco rayado de tanto ponerlo se convirtiera en la banda sonora de tus primeros orgasmos...

Medidas... como esa serenidad, que hace que seas feliz, prudentemente feliz, nostálgicamente feliz. No, no, eso no es indiferencia. Seguro que no. Es parte de tu vida que se desvanece, como las caricias , como los días, como las horas...

No tienes que dejar que te invada la tristeza. No, no puedes hacerlo, no tienes edad, todavía no, quien mira hacia el pasado es porque se siente viejo. Y ¿quién te ha dicho a ti que eres vieja ?

El tiempo marcado en el cuerpo y en la mente no quiere decir nada. Querrá decir algo solamente si te marca el corazón o el alma y tú estás serena.

No llores, enjuágate esas lágrimas, ¿no ves que alguien te podría ver en ese estado ? qué horror !Vamos ! Acaba de una vez !

Vete a entrenar :Corre, corre, corre, no te pares, no pienses... no pienses...no pienses... no pienses... no pienses...te queda tiempo !

MMM-novembre-1997

04 de febrer, 2008

Melancolía/Malenconia

Plou i ja tocava. Però abans d'ahir, després de tres mesos aproximadament, jo havia decidit gastar-me una pasta rentant el cotxe. Jo sóc així, però us juro que feia un sol esplèndid! Ja és mala llet, oi? coses que em passen a mi...

Plou i el mar és gris. Plou i el cel és discretament blau. La paraula és malenconia. Aquesta és la paraula i no cap altra. (ara que hi penso... cap altra o cap d'altra? algun lingüista o mestre menys rovellat que jo que em corregeixi)

Els de la meva generació recordaran aquesta cançó. Jo era molt petita quan la sentia. És dolenta amb ganes, però és ara, que ho veig.

Plou.



Llueve. Ya tocaba, sólo que anteayer decidí, después de tres meses, gastarme una pasta lavando el coche. Yo soy así. Os juro que hacía un sol espléndido. Ya es mala leche, pero estas cosas me pasan, a mi.

Llueve y el mar está gris. Llueve y el cielo es discretamente azul. La palabra es melancolía. Esa es la palabra y no otra. Los de mi generación recordarán la canción. Yo era muy pequeña cuando la escuchaba. La canción es malísima, pero yo no lo veía entonces. me doy cuenta ahora.

Llueve.

02 de febrer, 2008

Carnaval

Buscava músiques a youtube, per fer-vos partíceps de quelcom que jo conec però que potser hi ha qui no ho coneix, que és el Carnaval de Schuman, molt diferent de les músiques de carnaval a que estem habituats.
Mentre esbrinava, per veure la manera de posar un fragment que no us cansés però que us donés una empenteta perquè a vosaltres mateixos us vingués de gust escoltar-lo sencer - els que no ho conegueu, que sé que n'hi ha molts que si- he anat a parar a un parell de pàgines molt interessants. Una d'elles és aquesta, on podeu trobar les partitures, no solament d'aquesta música, sinó de moltes d'altres. Crec que he trobat una veritable mina i n'estic molt contenta.
Llàstima que tinc el piano confinat al pis de sota, habitacle de la nostra "marineria". Vull dir, que després de les obres, ens vam quedar amb la part superior del petit dúplex que teníem i "a baix" hi viuen els nois quan venen. El piano s'havia de quedar a baix, no hi havia una altra opció i des de llavors, i ja fa dos anys que vam fer les obres, que no he baixat a tocar-lo més. Ja el tocava poc, però ara encara menys. Per tant, què millor que compartir aquesta pàgina amb vosaltres, a veure si algú que tingui el piano més "a mà" i més voluntat que jo en qüestions pianístiques, s'imprimeix les partitures i les executa. Perquè el que faria jo seria una veritable "execució" (piano vil) al pobre Schumann.


Alguna cosa més del Carnaval de Schumann. És el Carnaval Op.9, és per piano i va ser composat entre el 1834 i el 1835. Dura 28’ 33’’.És una col•lecció de 20 peces miniatura: Préambule, Pierrot, Arlequin, Valse noble Eusebius, Florestan, Coquette, Réplique, Papillons, A.S.C.H – S.C.HA, Chiarina, Chopin, Estrella, Reconnaissance, Pantalon et colombine, Valse allemande, Paganini, Aveu, Promenade, Pause i Marche des Davidsbündler. Aquí us he deixat un fragment.




I, per què no? Una altra visió, més habitual, del Carnaval. No us penseu que no m'agrada, us equivocaríeu. Durant molts anys he estat una entusiasta del carnaval i de les disfresses. Quan la cosa va començar a ser "oficial", però, quan es tractava de disfressar-se "perquè tocava" i es disfressaven i feien gresca fins i tot les "autoritats competents", llavors, al cap d'un parell d'anys de participar-hi de manera oficial, jo vaig deixar de fer-ho. Ja no tenia cap mena de gràcia, no trobeu? en fi, tot són maneres de veure-ho i a mi em fa l'efecte que dins la meva convencionalitat, no ho sóc gens, de convencional. Bé, sense més rotllo, aquí teniu :



Bien, ya veis: dos visiones musicalmente distintas del carnaval. Decía que andaba buscando la música de Schumann y que me encontré con una página llena de partituras. Que yo no tengo el piano carca, ya lo tocaba poco, casi nada, pero ahora lo tengo en el piso de abajo y al hacer las obras quitamos la escalera interior, así pues, para ir a tocar el piano tengo que dar la vuelta por la escalera exterior... también decía que para "ejecutar" a "piano vil" al pobre Schumann, vale más que os haga partícipes a vosotros de esta página para que, si queréis, os bajéis las partituras y toquéis el piano comme il faut.

Algo más sobre el Carnaval de Schumann: es el Carnaval op.9 para piano, fue compuesto entre 1834 y 1835. Dura 28mn 33seg. Es una colección de 20 piezas en miniatura: Préambule, Pierrot, Arlequin, Valse noble Eusebius, Florestan, Coquette, Réplique, Papillons, A.S.C.H – S.C.HA, Chiarina, Chopin, Estrella, Reconnaissance, Pantalon et colombine, Valse allemande, Paganini, Aveu, Promenade, Pause i Marche des Davidsbündler. Ya veis que os he dejado un fragmento.


Y luego, otra visión, completamente diferente: Celia cruz y su "La vida es un carnaval". Y también contaba que cuando la fiesta no era "oficial" yo era la primera de disfrzarme y salir de fiesta y bailar y divertirme como una loca, pero a la que se oficializó, al cabo de un par de años de participar igualmente, para mi dejó de tener sentido celebarlo. El Carnaval es locura ¿no? pues eso, que la locura no se puede compaginar con las "autoridades competentes" porque no tiene ningún sentido.

01 de febrer, 2008

Noticias frescas


Las noticias digamos "normales" son tan malas que ésta me ha llamado la atención. Vamos a comentarla.

"Un estudio revela que las mujeres gastan más energía en la conquista amorosa que los hombres" (La Vanguardia, hoy).

Ya decía yo que últimamente me sentía muy cansada, arf,arf...

" Los biólogos compararon la conducta de los enamorados o personas en plan de coqueteo con la de gente que no tenía intenciones de ese tipo. Establecieron por ejemplo que las mujeres en plan de conquista invierten 95 kilocalorías por minuto en vestirse, frente a 79 de los hombres. Asimismo, las damas gastan 11 kilocalorías en el contacto visual frente a 3 de los hombres." (L.V.)


A partir de ahora, chicas, ya lo sabéis: os zampáis el croisant a las 7 de la mañana, os vestís poquito a poco y en menos de lo que canta un gallo ya lo habéis quemado. Cuantos más minutos, menos croisant. Luego saltáis a la calle, si puede ser, sin gafas, así cuando miréis a los churris, de los cuales la calle está llena, el esfuerzo será mayor y cuando lleguéis al trabajo, sílfides totales, oye...
___________________________
p.d.- iba a comentar la noticia esa de que la iglesia pide el voto para quien no negocie con los terroristas (manda huevos, que decía aquél) pero me estaba pareciendo que volvía la Inquisición y me decanté por los churris, que son así como menos comprometidos de comentar (y más guapos).