Maledetta primavera! ¡at....chíssssssssssss!

Ara que arriba la primavera i que duu el fred d'acompanyant, us deixo un poema de la meva amiga IBM.

(la foto també és seva)

Y para los alérgicos... Maledetta primavera! (Loretta Goggi - que dicho sea de paso, en su casa la conocen)

Un regalo tardío para los Josésy/o Josefas/Un regal tardà per als Joseps i/o les Josepes

M'ha encantat, cliqueu-hi i veureu...

Cal anar clicant els diferents membres per activar-los o desactivar-los. És genial!

Me ha encantado, clica y verás...

Hay que darle a cada miembro para activarlo o desactivarlo. ¡Es genial!

FELICIDADES a los Josés, Joses, Josefinas, Josefas, Pepes, Pepas, etc... (casi llego tarde)

PER MOLTS ANYS, Joseps, Josepes, Josefines, Fines, Peps, Pepes, etc... (gairebé arribo tard)

Chicos, la fiesta se acaba/Nois, la festa s'acaba...

Buscant he trobat dues versions diferents (m'encanta trobar versions diferents d'un mateix tema)... però no us deixaré el de Bon Jovi, que és el que coneixeu la majoria (els més joves, vull dir) tot i que considero que la versió és fantàstica... us deixo la de DR Hook & The Medicine Show Escolteu-la.

Buscando he encontrado dos versiones diferentes (me encanta encontrar versiones distintas de un mismo tema)... pero no os dejaré la de Bon Jovi, que es el que debéis conocer la mayoría (los más jóvenes, quiero decir) aunque considero que la versión es fantástica... yo os voy a dejar la de DR.Hook & The Medicine Show. Escuchadla.

Sylvia's mother

I ja aniríem canviant, els llumets començarien a fer pampalluguetes i tots els que estan abraçadets començaran a separar-se de la parella per començar a moure l'esquelet a poc a poquet. No us pensàveu pas que aquesta cançó era d'un anunci d'un cotxe, eh? ah!pensava... quin ensurt!
Aquí si que he buscat expressament la millor versió de youtube... n'hi havia alguna altra en colors i una mica posterior, però us asseguro que no li arriba a aquesta ni a la sola de la sabata. No us perdeu la "go go" (és flipant, hehehe!)

Y ahora ya iríamos cambiando de chip. Los que bailaran abrazaditos empezarían a separarse poco a poco, las luces de la pista empezarían a parpadear y sonaría... bueno, no os pensaríais que esta música era la de un anuncio de coches, ¿verdad? ¡ah, bueno, qué susto! Ahí si que me he entretenido en buscaros una versión que considero la mejor que yo he podido encontrar en youtube... había otras en color y algo posteriores, pero os aseguro que no le llgaban a ésta ni a la suela del zapato. No os perdáis la "go go" (es flipante, jejeje)

Sex machine (James Brown)

Vine a ballar (tranquil, és lent)/Ven a bailar (tranquilo, es lento)

Aquí us deixo un parell de redarces de les meves, de dos dels meus cantants preferits (entre molts d'altres, of course), que m'han acompanyat (i continuen fent-ho) al llarg i ample de la B.S.O. de la meva vida. Compartim-ho!
Cat Stevens i Neil Diamond.

Aquí os dejo un par de antiguallas de dos de mis cantantes preferidos (entre otros muchísimos, of course), que me han acompañado (y siguen haciéndolo) a lo largo y ancho de la B.S.O. de mi vida. ¡Compartámoslos!
Cat Stevens y Neil Diamond.

SUBANEMPUJENESTRUJENBAJEN AGAIN

In the middle of the nigth (revisado)

Hoy he aprendido - por fin- la diferencia entre el posesivo inglés, ese que se hace con la 's y la estructura "of the". Siempre había tenido problemas con él. No sabía si era "of the" o "s'" (bueno, ya me entendéis, no me hagáis escribir toda una parrafada, por favor, que no tengo ganitas).

Estoy nerviosa, algún día os contaré por qué, el 15 de marzo de 2007, estaba nerviosa e intuía que no dormiría demasiado esa noche. O no.

He ido a por tinta para la nueva y flamante impresora y me he cabreado como una mona. Ahora ya sé por qué era tan barata. Es porque se la van a cobrar a base de tinteros, la madre que los parió. Y los usuarios, a callar, que para eso somos consumidores. Lo que no dije ayer es que los tinteros para mi nueva y flamante impresora llevan la friolera de...

¡tacháaaaaaaaaaaaan!

CINCO mililitros de tinta... pordios, pordios, a 18 euros el "frasco"...

El mouse , llamado Pleomax, el más caro de Mediamarket, el más in, el más todo, sólo me funciona si lo arrastro por encima de un trozo de periódico, así que he tenido que retirar todas las otras almohadillas, alfombrillas o comosellamen, que, dicho sea de paso, eran todas de propaganda. Y me pone como una moto, porque estaba yo acostumbrada al anterior, que corría como una ídem, mientras que con éste, que todavía no domino, tengo que "pensar" en los movimientos a realizar por encima del trozo de periódico. Muy mal, muy mal. Es un ratón no apto para hiperactivos. De momento. Igual le acabo pillando el truco. En todo caso, si no me leéis más cabreos ratoniles, será que he aprendido a utilizarlo comme il faut.

Y muchas gracias a todos los que me habéis dado indicaciones con el tipo de letra. Me habéis ayudado de verdad. Al final he escogido Times 12, pero la Arial 11 estuvo casi a punto de ganar.

Y nada más por hoy, lo siento, Vert, ni sexo, ni religión ni política. Què hi farem? Otro día será.

He dormido (un poco) pero tengo unos ojitos que parece que hubiera pasado la noche de juerga (la juerga me la monté en sueños, vive dios)

qué cosas sueña una, ¿eh? va, os reto a contarme un sueño vuestro. El que queráis. Aquí o en vuestro blog. Pero si lo hacéis en vuestro blog dejad el enlace para que pueda haceros propaganda ;)

¡Feliz viernes!

Nois, no tradueixo, que tinc certa pressa...

per empènyer/para empujar

doncs això: que el post anterior no es veu si no l'empenyo.

pues eso: como siempre, el post anterior no se puede leer si no lo empujo

:(

Una pregunta

Lanzando una pregunta:

si tuviérais que leer un documento de más de 100 páginas, no en pantalla sino en papel...

¿Qué tipo de letra preferís entre las que os digo:

tahoma 10 -11 12

Arial 10 -11 -12

Times New roman 10 - 11 -12

¿Cuál es la letra menos cansada de leer y cual de los tres tamaños (10-11-12) es el más adecuado?

Es que estoy configurando un texto que ocupa 70 páginas en Arial 11 y bastantes más de 100 en Times New roman, me desconcierta un cambio tan exagerado, en fin, sólo es una encuesta.

Por otro lado (gràcies, Júlia)...

¿Cuál es la letra ideal para la presentación de un trabajo universitario (por poner un ejemplo), a ver, profes de instituto, profes de universidad... ¿qué les exigís a vuestros alumnos?

Gracias anticipadas. Estoy en ello (configurando, que es gerundio)

¡Ni política, ni religión, ni sexo!

Tinc impressora nova. Ja feia un parell de setmanes que l'anterior impressora (una HP caríssima) s'havia mort. Es va morir fent sorollets.

"Bip" "Doing" No us en sabria fer l'onomatopeia però penseu en quan poseu un hardware nou, que fa una mena de "Doing"... m'enteneu?

Doncs bé, el meu pecé no parava de fer "doings" i jo em tornava boja intentant saber d'on venien. Vaig passar-me l'antivirus (llavors gastava el kaspersky) i res de res, no eren ni virus, ni trojans, ni cap element estrany en el meu ordinador.

Llavors va venir el meu fill informàtic i li vaig dir: - "Nen", caldrà formatejar? - amb aquella cara de terror...- però ell em va respondre que primer calia veure qui era el culpable dels "doings". I el culpable no era un altre que la impressora, que estava a les acaballes.

La vam retirar com qui retira un cadàver, ves, què havíem de fer? i encara la tenim al cobert, esperant ser portada a la deixalleria.

Per altra banda, el capità m'havia regalat un ratolí "NGS" que se'm polia dues piles a la setmana (ho trobo una barbaritat) i vaig decidir que s'havia de canviar, perquè a casa no guanyàvem per piles!

Total que avui hem anat a Mediamarktjonosoctonto i ens hem firat: una magnífica HP, més barata que els cartutxos de tinta (sembla mentida). Veurem el que durarà, però la realitat és que l'utilitzo molt poquet, per tant, no valia la pena gastar-se massa quartos.

El ratolí nou és una passada, no va amb piles sinó amb bateria recarregable. La qüestió és que la meva taula de treball sembla, ara mateix, una nau espacial o un camp de batalla (no sabria amb quina imatge quedar-me)... demà toca fer neteja, perquè ara mateix hi conviuen tres ratolins, el mòbil, un dictàfon que m'emporto per quan no em ve de gust escriure (em dicto a mi mateixa, ves quina bogeria), un "escoltador d'emepetresos", el telèfon fix, el fax, el portàtil del capità i un objecte (només un) que recorda vagament que vaig néixer el segle passat: la meva ploma estilogràfica (entranyable)...

Ah! Deixo la nostàlgia de la ploma per comentar-vos que vaig canviar el kaspersky pel Norton (altra vegada) perquè feia que l’ordinador s’enlentís “una cosa triomfal”. Ara va millor. Ja no hi ha "doings", no tinc virus i...tinc molta son.

Así pues, mañana os lo traduzco, pero de verdad que no tiene la más mínima importancia.Aun así, prometo traducción. Tranquilos, no me meto ni con la política, ni con la religión ni con el sexo.
De religión hablaremos otro día, que hoy escuchaba por la radio las palabras de Su Santidad y me ha dado un ataque de risa. Pero hoy no. Hale, buenas noches...

Escribir y vivir

Nada que ver con el post anterior. Pero es que acabo de leer un artículo al que he llegado desde el blog que comparto con Escriptorum y con Fractal para cual, "Liter-a-tres". Visito muchas de las páginas que mis compañeras enlazan ahí (yo enlacé unas pocas que se esfumaron en la virtualidad y me enfadé tanto que no lo he vuelto a probar)... bueno, decía que llegué a ese artículo de Vila Matas y me dije: voy a compartirlo con mis amigos. Y bueno, aquí está .

Está prohibido reproducirlo sin permiso del autor, por lo tanto, si lo deseáis, deberéis ir a la página desde aquí.

¿A que es magnífico?

En la foto, Arare escribe en un albergue de peregrinos (Reliegos) , durante "su" Camino de Santiago, que ya sabéis que podéis leer en el blog correspondiente.

Sóc una indecent/Soy una indecente

Els socialistes acusen Rajoy de no voler acabar amb ETA sinó amb el govern de Zapatero. Però aquesta notícia no és notícia. No sé per què no donen notícies de veritat...

Fa tres anys d'aquell fatídic 11-M. Jo recordo que sortia del gimnàs per anar-me'n a treballar quan em vaig parar davant la tele del bar del Jordi's Gym i em vaig haver d'aturar a prendre'm una til·la. Vaig trucar a l'escola i vaig dir que arribaria un quart més tard perquè havia de fer unes trucades als meus amics madrilenys. Aquell dia tots ens vam sentir madrilenys, aquell dia tots ens vam unir contra el terrorisme, igual que quan ens havíem unit tots contra la guerra, perquè no hem d'oblidar que a les manifestacions contra la guerra de l'Iraq també hi havia gent que votava el PP i que pensava que el president Aznar s'estava equivocant.

Ara ha arribat un moment en el qual jo he deixat d'entendre res. Em fa l'efecte que les víctimes del terrorisme són vilment utilitzades pel PP per tal de tornar al poder i és molt greu (molt) que Rajoy vagi dient que hi ha una colla d'espanyols "decents" (tots els que estan amb ell) i la resta... què seria, la resta? "indecents"? I això ho diu algú que pretén governar tot un país? però de què va? Sap, aquest senyor, el que és una democràcia?

Molt bé: en aquest moment em declaro indecent.

Los socialistas acusan a Rajoy de no querer acabar con ETA sino con el gobierno de Zapatero. Pero eso ya no es noticia. No sé por qué no dan noticias de las de verdad...

Hace tres años de aquel fatídico 11-M. Yo salía del gimnasio para irme a trabajar, al pasar por delante de la tele del bar del Jordi's Gym tuve que parar, tomarme una tila y llamar al colegio para decir que iría un cuarto de hora más tarde porque tenía que hacer unas llamadas a mis amigos madrileños. Aquel día todos nos sentimos un poco madrileños. Aquel día todos nos unimos contra el terrorismo de la misma forma que nos habíamos unido todos para decir NO a la guerra del Iraq, porque no hay que olvidar que en las manifestaciones para el no a la guerra, también había gente que votaba PP pero pensaban que el entonces presidente Aznar se estaba equivocando.

Ahora bien: en este momento yo ya no entiendo absolutamente nada. Me hace todo el efecto de que las víctimas del terrorismo son vilmente utilizadas por el PP para volver al poder y es muy grave (pero que muy grave) que Rajoy hable de una parte de españoles "decentes" (los que están con él) y diga que todos los demás... ¿qué seríamos, los demás... "indecentes"? ¿Por no pensar igual que él? ¿Y eso lo dice alguien que pretende gobernar un país? ¿Pero, de qué va? ¿Sabe ese señor lo que es una democracia?

Muy bien: a partir de este momento me declaro indecente.

AAAARGGGG

per empènyer al que ha d'empènyer (no sé jo si blogger és de llei)

para empujar al que tiene que empujar, jolines ya, ¡¡¡¡¡¡que se me borra todo!!!!!!!

para empujar
per empènyer

(no rieu!)

De compras/Comprant (revisat)

Comprar un "atuendo" para un chico: quince minutos.






Comprar un "atuendo" para la novia del chico: siete horas.

Caminar todo el santo día por Barcelona bajo un sol de justicia: no tiene precio.

Arare dixit

Hay algo que no acabo de entender y es lo siguiente: tú entras en una tienda digamos "normal" y puedes mirar la ropa tranquilamente. Como mucho, en algún momento, te viene una dependienta o un dependiente que te pregunta si te puede ayudar en algo. ¿No?

Bueno, pues en las tiendas "para jóvenes" (Sfera, Stradivarius, System Action, Benetton, Mango,etc... me las sé todas, toditas) entras y lo primero que hacen es echarte la música por encima. O sea, no tienen una musiquilla suavecita, noooooooo, eso sería pedir demasiado. La música está a toda leche, igual que el txunda txunda de los sordos que llevan esos coches "deportivos" con las ventanillas bajadas para compartir el ruído con los demás. Pues es lo mismo, oigan. Es exactamente lo mismo. Txunda-txunda y luces de colores como en las discotecas (para que te distraigas y no veas la mala calidad de los trapos carísimos, estoy segura)

Y luego...tallas de risa, para que las pobrecillas muchachas sueñen y sufran, sufran y sueñen... es vergonzoso.

La novieta de mi nene tiene 18 años y un tipo precioso. Pues ayer habría abofeteado a más de un modisto (incluído el Custo de las narices). Vayan a esas tiendas y tienen el frustre asegurado, aunque pesen 5o quilos.

Afortunadamente, también hay tiendas normales, con tallas normales para gente normal de carne y hueso.

Comprar un vestit per un noi: quinze minuts.
Comprar un vestit per a la nòvia del noi: set hores.
Caminar tot el sant dia per Barcelona sota un sol de justícia: no té preu.

Arare dixit.

A més hi ha una cosa que no entenc i és el següent. Quan tu entres en una botiga diguem-ne "normal" i pots mirar tranquil·lament, perquè com a molt vindrà una dependenta o un dependent a preguntar-te què desitges o en què et pot ajudar. No?

Bé, doncs en les botigues "per a joves" (Sfera, Stradivarius, System Action, Benneton, Mango, etc... me les sé totes, eh? totes!) tu hi entres i el primer que fan és fotre't la música per sobre i a tota píndola. O sigui, la música no pot ser suau, noooooooo, es tracta de fer embogir la gent a base del mateix tipus de txunda txunda d'aquells horteres que es passegen amb els seus cotxes "esportius" amb les finestretes ben abaixades perquè comparteixis el soroll amb ells. Igual!. I llumets de colors model discoteca (perquè no vegis la mala qualitat de la roba, segurament... quatre pingos mal tallats i mal cosits a preus astronòmics)

I una altra cosa (que ja he comentat en més d'una ocasió). Les talles són de per riure... perquè les pobres jovenetes somiïn i pateixin, pateixin i somiïn... i a fe dels déus que ho aconsegueixen.

La novieta del meu nen té divuit anyets i un tipus preciós. Doncs jo ahir hauria bufetejat a més d'un modisto (Custo inclòs). Aneu en alguna d'aquestes botigues amb una noia normal. La frustració està assegurada encara que la noia pesi 5o kgs.

Afortunadament, també hi ha botigues "normals" amb talles normals per gent de carn i ossos.

Dedicada a los "invisibles"

Tota la vida l'he sentit perquè el meu pare la tocava al piano, tot i que ell havia tocat la bandúrria. Ara, a casa, ja no la toca ningú. per això l'he buscat. Només he trobat aquesta versió, un assaig casolà d'un músic (perquè toca molt bé, segur que ho és, de músic) en versió guitarra. Si la meva mare entrés a llegir-me al blog li dedicaria a ella, però com que no és així... li dedico a tots aquells que sé que entren però no diuen res. Sé que hi sou, per això, aquesta vegada, va per vosaltres.

Toda la vida la he oido porque mi padre la interpretaba al piano, aunque él había tocado la bandurria, de joven. Ahora, en casa, ya nadie la toca. Por eso la he buscado. Sólo he encontrado esta versión, un ensayo casero de un músico (toca muy bien, estoy segura de que es un músico de verdad) en versión guitarra. Si mi madre entrara a leerme al blog se la dedicaría, pero no es así... por eso se la dedico a todos aquellos que entran pero no dicen nada. Sé que estáis ahí, por eso, esta vez va por vosotros.

Parte de la Banda Sonora de "El tercer hombre" (la película de Orson Wells) El guitarrista se llama "Naudo". Yo no lo conocía de nada.


Gracias a Son (algo tan fácil como poner el título en inglés y no se me ocurrió, que borrica soy, buf buf)...

Goooooooooooooooooool!!!!!!!

No m'agrada gens el futbol. Però el Barça acaba de marcar un gol. El Capità em "canta" el nom del que ha fet el gol, us ho dic així, tal qual: Gudjonsen (o alguna cosa així)

Si sapiguéssiu com he patit avui a l'AP7 (quina quantitat de camions, camionets i trailers, deu del cel)!!! aprofitant que a tevetres (la teva) no sé què els passa que no hi ha manera que facin Ventdelpla (ahir em vaig perdre el capítol del casament de la Teresa i en David, casumdena) m'he dit: vaig a explicar al personal virtual que ja sóc aquí i que he arribat viva després de viatjar per l'AP7 (en aquesta autopista tots els camions se'm volen menjar, no us ho havia explicat mai? un psiquiatre s'ho passaria bomba, amb mi!)

Ahir vaig anar a veure "El laberinto del fauno"... buf buf buf i recontrabuf" jo ja ho deia, que volia anar a veure "The queen", però al capità no li acabava de molar, això de veure les xafarderies de la reina d'Anglaterra i al final vam decidir la del fauno. No sé si dir-vos que vaig patir com una boja. Vaig recordar-me a mi mateixa, fa molts anys (però molts molts, eh?) veient "El crimen de Cuenca" de la Pilar Miró (la recordeu?) que vaig haver de marxar del cine perquè no podia, és que no podia, de veritat! doncs bé, jo, ahir, hauria marxat del cine si no hagués estat per la part "fantàstica" de la pel·li, que em va fascinar (i jó he de dir que sóc de les que amb el cine fantàstic m'adormo, habitualment) però amb aquesta pel·li vaig quedar extasiada. No m'estranya gens, però gens,gens, eh? que hagi guanyat l'Oscar al millor maquillatge (que no és solament el maquillatge dels personatges estranys... només cal veure el maquillatge del fatxa quan... però no l'explico per si algú no l'ha vist encara). Jo la recomano. Fa patir molt, molt, molt!! però com a pel·lícula, crec que val la pena. Ep! és la meva opinió!

I avui hem estat amb uns amics navegants, hem anat a dinar a Tarragona i he pensat en tots els "meus" amics virtuals tarragonins... perquè no ho sabia, que acabaríem dinant a Tarragona, eh? que si no ho hauria dit "aquçi" a veure si coincidia amb algú, ni que fos un momentet.

Bé, estimats contertulis (o contertulians) me'n vaig a llegir una estona fins que comenci Ventdelpla, a veure si avui em poso al dia (normalment, en aquestes sèries amb el resum del dia abans ja et fas una idea de tot. No caldria veure les sèries, podrien limitar-se a fer resums i santes pasqües. Tot això que s'estalviarien, no?)

Mañana traduzco. Buenas noches...

Ayer decía que no me gusta el fútbol pero cuando estaba escribiendo el post un tal (esperad, que hoy ya me sé el nombre)

¡¡Gudjohnsen!!
Acababa de meter un gol. Bueno, según el vecino de arriba, este gol tampoco sirvió para nada, pero era lo que había en el momento de escribir. Contaba también que por la manyana circulé en dirección Tarragona por la Ap7 y sufrí lo indecible porque no sé si sabéis que todos los camiones y trailers de esa autopista están confabulados y van a por mi. Luego , mientras estuvimos con nuestros amigos (navegantes) todo fue perfecto, pasé un día muy agradable, pero a la vuelta, oooootra vez por la Ap7 (dirección Girona) los trailers se me querían comer con patatas. Decía también que un psiquiatra se lo pasaría pipa conmigo. Los psicólogos ya han tirado la toalla... ejem...

La noche del lunes estábamos en Barcelona y aprovechamos para ir al cine. Había unas cuantas posibilidades en el cine Aribau, que es el que queda más cerquita de donde dormimos. Bueno, la verdad es que yo quería ir a ver “The queen” y el capitán prefería “El laberinto del fauno”. A mi, es que las pelis que tienen algo de fantástico-terrorífico no me gustan y me duermo, pero como la habían pintado tan bien y habiendo ganado el Oscar al maquillaje y eso.. bueno, pues que al final cedí, porque para ver a la reina de Inglaterra, tampoco es que se me fueran a caer los anillos haciéndole una concesión al capitán. Así pues, decidimos ver la del fauno, hecho del que estoy contenta, porque me encantó. Y me encantó precisamente la parte fantàstica, la parte onírica, y no sólo por el maquillaje, que también, sino porque ahí se me bajaba un poco la tensión que me producía la parte “real” del asunto. Que me recordó ciertos momentos de “El crimen de Cuenca”, de Pilar Miró, película que hizo que me levantara llorando del cine y saliera porque no la pude soportar... con la del fauno no ocurrió algo similar, precisamente por lo que os digo: porque la parte onírica conseguía adormecer la mala leche que se me acumuló con el comportamiento del cabrón del facha (chapeau por el buen trabajo de Sergi López)... en fin, que os la recomiendo vivamente, aunque se sufre bastante.

Bueno, ya vi Ventdelpla, nunca pasa nada, en este tipo de series. Bueno, si, van pasando cosas, pero ayer también decía que sólo con ver el resumen de la semana ya bastaría para saber de qué va.

Información adicional: hoy sopla viento del oeste, hay temporal y el mar está precioso pero cabroncete. Como para verlo desde casa, mucho mejor (que no me oiga/lea ningún navegante, que a esos, lo que les gusta es que haya caña).

Dedicat/Dedicado (para todos)

Seré fora un parell de dies... escolteu-los i gaudiu-los a la meva salut. Són dos dels més grans (per mi)...
Voy a estar fuera un par de días. Escuchadlos y disfrutadlos a mi salud. Son dos de los más "grandes" (para mi)

Eric Clapton & Mark Knopfler - Sultans of Swing



P.D.- Varias veces he estado en sus conciertos (de mark Knorpfler, que no de Clapton, aunque lo adore también) la última, el año pasado en Barcelona...hmmmmmmmmmmm... (shhhhhht!, a callar lo de que cómo me puede gustar esta música "para yayos")
;)

Cocos (y +)

La maruja que hi ha en mi no solament fa bufandes. Fa que de vegades em fiqui a la cuina i faci coses que no són ni souflé (que només en dec haver fet un parell, a la meva vida, de souflés, un dels quals va arribar a la taula en forma de souflé-escachuflé) ni amanides ni coses d'aquestes tan "normals". Una cosa que vaig aprendre a fer quan era molt jove (però molt molt, eh?) va ser una espècie de panellets sense patata ni moniato, que són molt bons si te'ls menges de seguida, però que si tenen un dia o més es van endurint, encara que conservin el seu sabor. La textura perd molt, però diguem que segueixen sent "menjables".

Bé. Tota aquesta introducció és per dir que dijous a la tarda vaig cuinar-ne. I que divendres vaig haver d'anar a Barcelona i n'hi vaig dur uns quants a una persona a qui encara no coneixia i que va resultar encisadora en tots els aspectes. Vejam: jo sóc de les que s'enamora de la gent. De segons quina gent, està clar (mai em podria enamorar, per exemple, del Sr. Rajoy o de l'Acebes, déu nos en reguard ) però és que hi ha gent i gent. I alguns bloggers i algunes bloggers són encisadors "per se", en la seva pròpia virtualitat, però quan els coneixes en persona ja et pots desfer directament. A mi em passa: que em desfaig, que me'ls enduria a casa, si no fos que em fotrien fora a mi, als bloggers, al meu gat i al meu ordinador.

Al Pere-Saragatona, a la Xurri i a l'Albert ja els ho vaig dir: jo, del món virtual, conec a qui vull conèixer (si puc, naturalment, que de vegades no és possible). Tinc quantitat d'amics i coneguts que van deixar de ser virtuals per passar a ser reals com la vida mateixa. N'hi ha alguns amb els quals l'enamorament va ser muttu i ens continuem veient. N'hi ha d'altres amb qui vam quedar com "encantats de conèixer-nos" però no crec que ens tornem a veure mai més (si, d'aquests també n'hi ha, què passa, que és que ara he de dir mentides?) i n'hi ha d'altres a qui mai he vist i que m'agradaria molt veure... i d'altres a qui -francament- m'és ben igual no veure'ls mai a la vida.

Dit això, ja sabeu que dos dels meus amors virtuals i reals són les meves amigues i col·legues de Liter-a-tres (o sigui, les altres dues liter's). Diguem que aquestes són com una mena de punt i apart. De la mateixa fornada de coneixença hi ha unes quantes persones més, però ara no les enumeraré totes perquè, senzillament,allargaria el post d'una manera que no vull allargar. També en tinc, d'amics i amigues, de fornades anteriors, de xat i tot això. Tots ells saben qui són. Veritat que si?

Els meus amics, tal com dic, ja saben qui són i no tenen necessitat que els anomeni tots. Com també ho saben aquells a qui mai no he vist i que m'encantaria veure. I bé, si, també n'hi ha algun que no ho sap, però tampoc no és aquest el moment de confessar-li el meu amor, així que ja callo.

Qui vaig conèixer divendres? Amb qui vaig compartir tres quarts d'hora aproximadament, menjant un entrepà i prenent una cervesa? doncs una magnífica cuinera que segurament no s'atrevirà mai a dir-me que els meus cocos eren molt bons però durs com un roc (en sóc conscient pel que us he dit: s'han de cuinar i menjar... però això no era possible). La resta de cocos han anat a parar a casa d'una blogaire que avui, dissabte, s'ha reunit amb una colla d'amics (a qui conec, també, i amb qui m'hauria agradat molt compartir tot el dinar, però no m'ha estat possible). A tots ells, que sàpiguen que mentre cuinava, pensava en tots i cadascun d'ells (de vosaltres).

Però tornem a la cuinera magnífica. Que qui és? Doncs no és una altra que la Violette Moulin (una dona preciosa en tots els sentits, i us juro que no sóc una persona donada a fer la pilota a ningú, jo. No us diria que és guapíssima, si no l'hi trobés) Vaig quedar gratament impressionada per la seva simpatia i per la seva bellesa física. Consti a les actes. Llàstima que vam estar només tres quarts d'hora justets perquè ambdues anavem per feina. Però això no ens va impedir fer aquesta coneixença, desitjada per totes dues.

Ja us dic: o jo sóc molt rareta (o molt especial, com em diuen alguns dels meus amors) o sempre he tingut moltíssima sort quan he conegut les persones amb qui prèviament havia establert una relació per la xarxa.

Bé, com que ja m'he passat set pobles o més, passo directament a explicar-vos la recepta. Demà traduiré per als castellans i plego, que tinc un sopar i encara m'he de "restaurar" (uix)

"Cocos" (a Castella, on vaig aprendre aquesta recepta, li deien "cocadas")

Ingredients:

- Coco ratllat (el que vulgueu, depenent de la quantitat de persones que n'hagi de menjar)

- Sucre

- Ous (molts) vaig fer servir 14 rovells, però això ho heu d'anar veient, a mesura que aneu pastant amb les mans, que la mateixa pasta va demanant més ou (o no, que si n'hi hagués massa, després no es courien bé. Cal donar-li la consistència justa. Després "sempre" s'endureixen, però és igual.

Per tenir una idea, a mi em van sortir 62 cocos, amb aquestes proporcions:

1/2 kg. de coco

1/2 kg. de sucre

14 rovells d'ou (o sigui, només els rovells. Les clares es poden aprofitar per fer una truita)

Procediment:

Barrejar el coco amb el sucre i tots els rovells, ben deixetats.

Fer petites "piràmides" o boletes (jo normalment en faig piràmides perquè m'agrada més la forma, però tot és qüestió d'estètica)

Disposar-les en una plata de forn (jo ho vaig fer en dues vegades, no m'hi cabia tot en una i com que volia que tots es doréssin per igual, vaig fer dues fornades. Si poseu una safata a dalt i una altra a baix també es pot, però cal anar canviant les safates perquè sinó una queda més daurada que l'altra)

En uns 15 minuts - aprox.- estan fetes. Jo tinc forn elèctric. El vaig posar una estona abans en la posició "escalfor per aire calent", sense encendre ni la part de baix ni la part de dalt. 120º de temperatura. No em vaig moure d'allà (o no gaire. O sigui, no vaig fer "cocos al pc", perquè hi havia el risc que es creméssin).

Et c'est tout:

- Bon apetit!

Aparte de la receta de cocina acerca de cómo se hacen los cocos o "cocadas", según les llamaba a estos pastelitos la madre de mi amiga de Burgos, que es donde aprendí a hacerlos (nada que ver con las "yemas") aparte de eso, que supongo que no hace falta que os traduzca (bueno, si alguien no entiende algo que me lo diga y le traduzco la receta) decía que el viernes tuve que ir a Barcelona para unas cuantas cosas. La mayoría eran trámites burocrático-sanitarios, así que no hace falta que los cuente, pero hubo dos que merecían ser recogidos en los Anales de la Historia Virtual de Arare. Por eso quise mencionarlos aquí. Y bueno, esos dos no merecen ser llamados trámites sino eventos, eventos agradables e importantes. Ya sabéis que las cosas adquieren la importancia que les queramos dar. Y para mi, conocer a las personas a quienes he empezado a apreciar, aunque sea superficialmente, a través de la red, siempre ha sido un motivo suficiente como para "perder" un poco de mi tiempo, y más, si la otra persona ha decidido lo mismo que yo: que desea conocerme porque nos caemos bien. Sin más dilación: el viernes conocí a Violette Moulin, una preciosa mujer (vamos a dejarnos de edades porque las señoras somos todas intemporales) en todos los aspectos: guapísima y agradabilísima. Me consta que es una gran cocinera, por las recetas que le he leído en su blog, aunque me lo tiene que demostrar, porque, aunque yo le llevé unos poquitos cocos de los que os doy la receta, ella no me trajo ni una de sus cocas ce paisaje con anchoa, ni un platillo de macarrones dorados (buf, acabo de comer como quien dice y sólo de pensar en los platos que nos presenta de vez en cuando en su blog me entrra hambre de nuevo) ays...

Bueno, pues eso: que estoy encantadísima de haberla conocido, y eso que apenas estuvimos juntas una hora. Por la tarde me encontré con los viejos (es un decir, no se me tiren a la yugular, jooo) amigos de La tertúlia, otro de los blogs en los que participo. A ellos les traje más cocos porque el sábado había un encuentro bloguero en casa de una persona maravillosa a quien conocí el verano pasado y yo no podía ir. A veces una tiene dos maravillosas veladas por delante, pero sólo un tiempo para realizarlas. Y Arare no posee el don de la ubicuidad, por eso, tuvo que escojer (tchts,tchts)...

En catalán también decía que a lo largo de mi vida de internauta he conocido a muchas personas, con quienes coincidí en la universidad y también en el chat (Mirc). Algunas de esas personas, ellas ya saben quienes son, no es necesario que las mencione, más que nada para no aburrir a la concurrencia, pero son amigos de aquellos que ya nunca dejarán de serlo. También decía que hay gente a quien no conozco todavía, pero de quien estoy enamoradísima, pero que tampoco voy a confesarlo aquí, así, en público, haaala! para que se entere todo el mundo. Nananana. Más o menos, ellos ya saben quienes son... porque estas cosas suelen ser recíprocas (a veces).

En fin, ahora que estoy escribiendo esto se me ocurre que, si me da tiempo, puede que empiece un "recopilatorio" de mis queridos internautas, explicando (más o menos) cómo los conocí y qué vinculación afectiva tengo con ellos (tranqui, Vert, no voy a contar lo nuestro :P)

De todos modos y como muchas de las personas que me leen ya saben, tengo una debilidad absoluta por las otras dos componentes de Liter-a-tres. Es algo especial, king size, gran reserva... y por un grupo de personas a quienes, como a ellas, conocí a través de un taller de escritura. Bueno, y a "mi niña" (MIB) y a mis... y... y.... buffffffff...

Seguiremos informando. O no.

Que aprovechen los coquitos. Advertencia muy seria: ¡engordan una barbaridad! (Y son buenísimos para el colesterol. Para aumentarlo, claro)

¡Feliz domingo!

La solució al joc/La solución al juego

Damas y caballeros de la Blogosfera que os habéis pronunciado, la frase "clave" sería esta:

"Yo soy escudero/dama de compañía pobre"

Ella /Él advertirá inmediatamente que no puedes ser un caballero o una dama, porque de serlo, jamás mentirías diciendo que eres un escudero/dama de compañía pobre. A partir de aquí se sigue que tienes que ser escudero/dama de compañía. De ello se sigue también que tu enunciado es falso cual duro sevillano y por lo tanto, no puedes ser un escudero/dama de compañía pobre. Pero sí que eres escudero/dama de compañía y por consiguiente, tienes que ser rico/rica.

Lo que decida el partenaire en ese momento ya es harina de otro costal.

Y los ganadores son:

Llanos - Anónimo (¿manel?)- Veí - Candela

Este gallifante es un gallifante pirata, es para la copiona de Candela :P

Muchas gracias a los que habéis participado en esta chorradilla. ¡Y ahora a trabajar, vagos, más que vagos!

Moltes gràcies als que heu participat en aquesta xorradeta. Hale, ara a treballar, ganduls, més que ganduls!

_________________________________________________

El juego está sacado del libro

¿Cómo se llama este libro? El enigma de Drácula y otros pasatiempos lógicos, de Raymond Smullyan. Ed. Cátedra. Colección Teorema.,1991