Dos en uno

Post-it-número uno (en català) i no té traducció o jo no la trobo, potser en manel la troba en castellà, en qualsevol cas, si la trobes ens la traduiràs, si?

El President Mara-gall ha canviat el govern. S'ha quedat content com si hagués post un ou.

Lo siento, no lo puedo traducir, simplemente, el President de la Generalitat ha hecho unos cambios de gobierno que le han dejado muy satisfecho (a él). Y yo digo que se siguen cubriendo de gloria.

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Post-it número dos (en castellano y pocas posibilidades de traducirlo ahora porque no me da tiempo)

Empieza siendo una aclaración para Lalo, pero va para todos: si leeis mis dos articulillos sobre trastornos de alimentación te harás/os haréis una idea de mi divertimento de ayer con el culito de marras. Los de los tíos también estaban, os lo juro, sólo que esos anunciaban calzoncillos en vez de anticelulíticos.

¿Saben lo que pienso? Que para seducir al personal no deberían presentarnos las cosas tan directas. Es la eterna discusión.

Dentro de unos años, para vendernos lo que sea nos tendrán que enseñar las vísceras...

Si bien los chicos de la parada del autobús estaban buenísimos, donde esté un muchacho con algo de misterio (donde pongo el masculino puedo poner también el femenino, que ya sabéis que respeto a todo hijo de vecino en su sexualidad) ... que me seduzca con la mirada o con sus palabras y no con la ... bueno, ya me entendéis. Eso vendría luego. O no.

Bueno, vale, que a lo mejor estoy anticuada. Quizá. Pero de mojigata no tengo ni las uñas. Un buen amigo mío que no sé si me lee (creo que anda por otros derroteros) siempre me decía que "es impensable que la dulce Swing - ese fue mi nick hace años- se enfade"... en fin... pues si. Me enfado. Pero intento enfadarme con buen humor, no sé si me entienden...

¡Hale hop! Otro día que comienza.