06 d’abril, 2006

Ultra breve /Ultra breu


TEXTOS ULTRA-BREVES

El mar es hoy un espejo ondulado .Encajes blancos rompen la roca.
___ ___ ___
Puedo oír el suspiro de esa garza que habita en el eucalipto cercano.
___ ___ ___
Una mañana de paisaje triste. ¿Podría alegrarlo la canción del patio de la escuela?
___ ___ ___
El sol viene a buscarme cada mañana, después de sacudirse calladamente el oro que suelta en el mar.
___ ___ ___
Zoom: entre el cristal y el alféizar, una hermosa filigrana transparente. Los ojillos de su dueña me miran sobre sus ocho patitas.
___ ___ ___
Arare, febrero de 2005
Traducció
El mar és avui un mirall ondulat. Puntes blanques trenquen la roca.
___ ____ ____
Puc sentir el sospir de la garsa que habita l'eucaliptus proper.
__ ___ ___
Un matí de paisatge trist. Podria alegrar-lo la cançó del pati de l'escola?
___ ___ ___
El sol ve a buscar-me cada matí, després d'espolsar-se calladament l'or que deixa anar al mar.
___ ___ ___
Zoom: entre el vidre i el muntant, una bonica filigrana tranparent. Els ullets de la seva mestressa em miren des de les seves vuit potetes.
Arare, febrer de 2005

5 comentaris:

Albert de la Hoz ha dit...

Hoy he hecho la excepción de elevar el volumen del altavoz y una suave música ha ac ompañado lo que iba leyendo, pero desde aquí se me antoja, por lo leído, que la mar está marejadilla.

manu ha dit...

Ui, per fi, que no he pogut entrar fins ara, arare. Que m'agraden molt aquestes pastilletes. És això el que els jovenets en diuen extasi?

Zifnab ha dit...

Cojonudo

O por utilizar palabras menos machistas, muy bueno

Parecen greguerías. La de la araña me ha encantado.

Se feliz

Arare_ ha dit...

Me alegro de que os hayan gustado la música a Albert, las pastillitas a manu y las greguerías a zifnab.
La mar, el día en que lo escribí, efectivamente, estaba marejadilla. M'encanta que hagis trobat temps per entrar, manu, sempre ets molt benvingut, i ja ho saps.
Zifnab,puedo decir que aceptamos araña como animal de compañía :)

Petonets per tots tres!

bellosoli ha dit...

doncs avui el mar també estava mogut. El vent trencava les ones i es veia l'escuma elevar-se. En llegir-te m'hi has fet pensar.