Qui s'ha menjat els meus cargols? /¿Quien se ha comido mis caracoles?

Surto de casa per anar a comprar els diaris i quatre cosetes dolces per postres, que avui tenim convidats (si, exacte, allò del tortellet) i em fixo en la portada de La Vanguàrdia, que s'està a terra - els meus veïns hi estan subscrits i els la "deixen" amb "cura" a la porta de casa- i llegeixo:

"Casi la mitad de catalanes se abstendría en el referéndum" i penso si a en Rappel, en tot aquest temps que porto sense saber res d'ell, li ha agafat per estudiar periodisme i escriure la notícia...i m'he fet la següent pregunta:

-Qui ha decidit per mi en relació al Referèndum? O és que no formo part de "Casi la mitad de los catalanes"? Ah, potser és que jo pertanyo a l'altra meitat... vés a saber... espero que no estiguin confonent l'abstenció amb els vots en blanc...

Compro el tortellet, compro els "meus" diaris i torno cap a casa. Normalment vaig a peu, però com que havia d'anar carregada, he anat amb el cotxe i he posat la ràdio. Llavors he sentit en Xavier Solà (Catalunya Ràdio) parlant de l'Aplec o la Festa del Cargol (no he sentit on i arribant a casa he buscat a sant google, així que espero no donar cap informació que no sigui certa)... En Solà ha dit que cada català es menja una barbaritat de quilos de cargols a l'any - no en recordo la xifra exacta, però són molts cargols - i llavors jo m'he fet una altra pregunta:

Tenint en compte que a mi no m'agraden els cargols i no en menjo ni un... Qui s'ha menjat els meus cargols? Els cargols tenen relació amb aquell pollastre i mig de la llegenda urbana sobre l'estadística?

Aix, ja no sé comptar... això són DUES preguntes!

Salgo de casa para ir a comprar los periódicos y algo de dulce para postre, que hoy tenemos invitados a comer, y me fijo en la portada de "La Vanguardia", que yace en el suelo. Mis vecinos están subscritos y cada mañana se la dejan "cuidadosamente" a la puerta de casa. Leo "Casi la mitad de los catalanes se abstendría en el referéndum" y pienso que igual Rappel se ha dedicado a estudiar periodismo en todo este tiempo en el que no se le ha visto por los medios y ha redactado la noticia. Entonces me pregunto:

- ¿Quién ha decidido por mi en la votación sobre el referendum? O es que yo no formo parte de la "casi mitad de catalanes" ... igual es que formo parte de "la otra mitad" vayan ustedes a saber... espero que no estén confundiendo la votación en blanco con la abstención, que de más altas torres han caído.

Compro el postre, compro "mis" periódicos y vuelvo a casa. Normalmente voy andando pero como hoy tenía que ir algo cargada, he decidio bajar en coche. Pongo la radio y escucho una noticia relacionada con la fiesta del caracol. Tenéis la referencia más arriba, en la parte en catalán. Xavier Solà ha dado la noticia y ha dicho que cada catalán se come una barbaridad de quilos de caracoles al año - no recuerdo la cifra exacta- y entonces, teniendo en cuenta que yo no como porque no me gustan, me hago la siguiente pregunta:

¿Quién se ha comido mis caracoles? ¿Los caracoles tienen relación con aquel pollo y medio de la leyenda urbana sobre la estadística?

Oh, ya no sé contar. Esto son ¡DOS preguntas!