Entrades
N'extrec un parell del Diccionari de frases fetes i locucions, amb l'equivalència en castellà (Enciclopèdia Catalana)
El Calidoscopi
1.- Nedar entre dues aigües .- Obrar hàbilment, sense deixar-se emportar ni pels uns ni pels altres, captenint-se amb duplicitat. O el que es diu, col·loquialment, fer la puta i la ramoneta. (això és meu)
2.- Nedar i guardar la roba .- Intervernir en un afer amb habilitat, amb astúcia, per beneficiar-se del profit que pugui donar sense arriscar-se, sense comprometre-hi res.
I per què buscava un parell de frases fetes o locucions, avui, aquesta? us preguntareu. (Va, pregunteu-vos-ho).
Doncs per contribuir d'una manera ben modesta amb el festeig del blogaire Víctor Pàmies, que ha arribat als 300.000 registres en la seva estadística. Felicitats, Víctor! des del meu mar.
Que consti que jo quan nedo també guardo la roba, però a la bossa... i gairebé mai no he sabut nedar entre dues aigües... m'agrada més nedar directament!!!
Ho sento, m'havia descuidat això: logo
Un regalet musical, ja que va d'aigües.
9 comentaris:
Un bon homentage.
Arare, més que del fet mateix de nedar, el refranyer va ple de refranys sobre la mar. Un bon grapat. Quan trobi un moment en faré un recull al refranyer temàtic. Dedicat.
Gràcies!
Els teus refranys marítims potser no se'ns apliquen perquè, en tots dos casos, es veu que fa falta "habilitat" (com a mínim jo, n'estic mancat, ai senyor).
Ara, la sensació d'ofegar-se entre dues aigues o d'ofegar-me sense roba, potser seria més adient.
I si proposem un una ampliació del nostrat refranyer?
Petons (als genolls, també).
Albert, d'acord: proposarem una ampliació del nostre refranyer!
Petonets (els meus genolls estan contentets, ara, hehehe)
VPamies, ja ho sé, ja, que hi ha ple de refranys i frases fetes sobre el mar!
I no saps com t'agrairé el recull temàtic dedicat!!!! em farà molta il·lusió.
Felicitats altra vegada i una abraçada!!
Striper, una petita contribució :)
moltes enhorabones a en Víctor! I a seguir... (i nosaltres que ho veiem)
Molt ben trobats els refranys.
Ja l'havia llegit ... (però veig que vaig passar de llarg els comentaris) i el vaig trobar molt apropiat al teu blog. Un bon homenatge.
Publica un comentari a l'entrada