tag:blogger.com,1999:blog-18983952.post6459872648709923618..comments2023-12-06T02:51:46.219+01:00Comments on DES DEL MEU MAR: Coses de l'idioma (febles) - i més (llibres)Montsehttp://www.blogger.com/profile/06718469984932848530noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-18983952.post-10956212990897411162012-08-01T22:27:48.494+02:002012-08-01T22:27:48.494+02:00Doncs si, es aixi, cal anar amb compte amb les tra...Doncs si, es aixi, cal anar amb compte amb les traduccions, de l'estil "hay para alquilar sillas':-PMontsehttps://www.blogger.com/profile/06718469984932848530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18983952.post-15181399479191826132012-08-01T22:27:43.262+02:002012-08-01T22:27:43.262+02:00Doncs si, es aixi, cal anar amb compte amb les tra...Doncs si, es aixi, cal anar amb compte amb les traduccions, de l'estil "hay para alquilar sillas':-PMontsehttps://www.blogger.com/profile/06718469984932848530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18983952.post-68383380593696379192012-08-01T22:27:32.562+02:002012-08-01T22:27:32.562+02:00Doncs si, es aixi, cal anar amb compte amb les tra...Doncs si, es aixi, cal anar amb compte amb les traduccions, de l'estil "hay para alquilar sillas':-PMontsehttps://www.blogger.com/profile/06718469984932848530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18983952.post-7731580071774951712012-08-01T22:16:30.919+02:002012-08-01T22:16:30.919+02:00Doncs si, es aixi, cal anar amb compte amb les tra...Doncs si, es aixi, cal anar amb compte amb les traduccions, de l'estil "hay para alquilar sillas':-PMontsehttps://www.blogger.com/profile/06718469984932848530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18983952.post-49247042185213695042012-07-30T22:24:35.148+02:002012-07-30T22:24:35.148+02:00molt bona anècdota jaja. Embolics de l'idioma,...molt bona anècdota jaja. Embolics de l'idioma, i de vegades tot i en català també hi ha altres malentesos.khalinahttps://www.blogger.com/profile/11636014237987810225noreply@blogger.com